Smoking Behind the Supermarket with You: Diferenças entre as temporadas na Crunchyroll

Smoking Behind the Supermarket with You: Qual é a diferença entre as temporadas na Crunchyroll?

Se você é fã de animes slice of life, já deve ter ouvido falar de Smoking Behind the Supermarket with You. A série, que acompanha a rotina de um funcionário de supermercado e suas interações com uma cliente misteriosa, conquistou o público brasileiro. Mas, na Crunchyroll, as duas temporadas têm diferenças que podem passar batido. Eu separei os principais pontos para você decidir qual assistir.

Resposta direta: o que muda entre as temporadas?

A primeira temporada de Smoking Behind the Supermarket with You tem 12 episódios, todos com dublagem em português. A segunda temporada tem 13 episódios, mas apenas os 5 primeiros receberam dublagem até o momento. Além disso, a primeira temporada inclui dois OVAs (episódios extras), enquanto a segunda não tem conteúdo extra. A qualidade de vídeo e áudio é idêntica, em Full HD.

Temporada 1: a versão completa

A primeira temporada é a porta de entrada. Lançada em 2024, ela estabelece o tom leve e os personagens. Na Crunchyroll, você encontra todos os 12 episódios legendados e dublados. Os dois OVAs, que expandem histórias secundárias, são um bônus que vale a pena. Para quem busca a experiência completa, é a melhor opção.

Dublagem e legendas

A dublagem brasileira da primeira temporada foi elogiada por capturar o humor sutil do anime. As legendas seguem o mesmo padrão, com tradução direta. Se você prefere original com legenda, a qualidade é consistente.

Temporada 2: mais episódios, menos extras

A segunda temporada, lançada em 2025, tem 13 episódios, um a mais que a primeira. No entanto, a dublagem em português parou no quinto episódio. A Crunchyroll não anunciou previsão para os restantes. Os episódios 6 ao 13 estão disponíveis apenas legendados. Não há OVAs ou especiais.

Vale a pena?

Se você já viu a primeira temporada e quer continuar a história, sim. Mas, para novos espectadores, começar pela primeira é mais seguro: você terá dublagem completa e extras. A segunda temporada, por enquanto, é uma aposta.

Comparativo rápido: qual escolher?

| Característica | Temporada 1 | Temporada 2 | |----------------|-------------|-------------| | Episódios | 12 | 13 | | Dublagem PT-BR | Completa | Até episódio 5 | | OVAs | 2 | 0 | | Preço (assinatura) | Mesmo | Mesmo |

Ambas estão inclusas na assinatura padrão da Crunchyroll, sem custo extra. O preço é o mesmo: o plano básico custa R$ 19,90 por mês (dados de 2025).

Alternativa mais barata

Se você quer economizar, a primeira temporada sozinha já oferece uma história fechada. Você pode assinar por um mês, maratonar os 12 episódios e cancelar. Para a segunda, espere a dublagem completa, assim, você não paga por conteúdo parcial.

Perguntas Frequentes

A dublagem da segunda temporada será concluída?

A Crunchyroll não confirmou. Historicamente, a plataforma completa dublagens de animes populares, mas sem prazo.

Os OVAs são essenciais para entender a história?

Não. Eles são extras que aprofundam personagens secundários, mas a trama principal não depende deles.

Posso assistir a segunda temporada sem ver a primeira?

Tecnicamente, sim, mas você perderá contexto. A primeira temporada estabelece as relações.

A qualidade de imagem muda entre as temporadas?

Não. Ambas estão em Full HD (1080p) com taxa de quadros de 24 fps.

Há diferença no áudio original?

O áudio japonês é o mesmo. A mixagem é consistente entre as temporadas.

melhores animes slice of life na Crunchyroll